İran İslam Cumhuriyeti Anayasası

1980'te Onaylandı - 1989'te Revize Edildi

BÖLÜM SESTA - Yasama Gücü

İlk Bölüm: İslam Meclisi

Madde 62

İslam Meclisi17, gizli halk tarafından doğrudan halkın seçtiği halk temsilcilerinden oluşmaktadır. Seçim ve aday şartları ile seçimlerin yöntemleri yasaya göre belirlenir.

Madde 63

İslam Meclisi temsilcileri dört yıl süreyle 18 ofisinde kalır. Her yeni dönem için seçimler, önceki meclisin sona ermesinden önce gerçekleşmeli, bu yüzden İslam Cumhuriyeti hiçbir zaman İslam Meclisi olmadan.

Madde 64

İslam Meclisi iki yüz yetmiş Temsilciler oluşur ve hatta referandum 1368 sonra, her on yılda, ne zaman, coğrafi, siyasi ve sosyal, en fazla, ek bir temsilcisini katacak dikkate ülke artar nüfus, yirmi. Zerdüştler ve Yahudiler sırasıyla bir Temsilciyi seçecek; Asurlu Hıristiyanlar ve Keldani Hıristiyanlar ortak bir Temsilci seçecekler; Ermeni Hıristiyanlar Kuzey ve Güney için bir Temsilci seçecekler, temsilci sayısı ve seçim bölgelerinin sınırları yasalarla belirlendi.

Madde 65

Seçimlerden sonra, İslam Meclisi oturumları, Temsilcilerin üçte ikisine eşdeğer yasal katılım sayısına ulaşıldığında geçerli sayılır. Anayasa'nın özel bir nisabı öngördüğü haller dışında, projelerin taslak haline getirilmesi ve taslak yasalar Meclis tarafından onaylanan iç düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilir. İç düzenlemelerin onaylanması için üçte iki çoğunluk gereklidir.

Madde 66

Meclis ve Presidium19, iç komitelerin sayısı ve bunların atama süresi, Cumhurbaşkanı'nın seçilme ve müzakeresi ve Meclis düzenlemelerin yöntemlerine ilişkin konulara düzenlemeler Meclis stessa20 iç yönetmeliklerle belirlenir .

Madde 67

Temsilciler Meclisi, ilk oturumunda, yemin ve aşağıdaki imzalamalıdır: kutsallığını savunmak için kendimi taahhüt, ben Yüce, Kuran öncesi ve şerefim üzerine yemin "Merhametli ve Şefkatli Allah'ın adıyla birlikte İslam ve İslam Devrimi, İran halkı ve İslam Cumhuriyeti ilkelerinin meyveler, onur ve adalet sadakatle insanlar bize emanet ettik görev sıkıca savunmak için, insanların temsilcisinin görevleri sadakat ve özveriyle yerine getirmeye Ülkenin bağımsızlığı ve onurunu, tüm vatandaşların haklarını en üst seviyede tutmak, her zaman halkın hizmetinde olmak, Anayasa'nın bütünlüğünü korumak ve benim tek referansım olarak, hem yazılarda, hem de ülkenin bağımsızlığı, halkın özgürlüğü ve refahının garantisidir. ”Dini azınlıkların temsilcileri, Kutsal Kitaplar nedeniyle. Asamblenin açılış oturumuna katılmayan temsilciler, katıldığı ilk oturumda yemin eder.

Madde 68

Cumhurbaşkanının girişimiyle ve Meclis temsilcilerinin dörtte üçü ve veliler Konseyi Anlaşması'nın onaylanmasından sonra savaş ve ülkenin askeri işgal zamanlarında, seçimler işgal bölgelerinde askıya alınır veya tüm bölge, sınırlı bir süre için. Yeni bir Hissedarlar Toplantısı oluşturulmaması halinde, önceki Ortaklar Toplantısı devam eder ve faaliyetlerine devam eder.

Madde 69

İslam Meclisi tartışmaları halka açık olmalı ve Radyo ve Devletin Resmi Gazetesi tam bir rapor 21 vermelidir. Olağanüstü durumlarda, ulusal güvenliğin gerektirdiği durumlarda, Cumhurbaşkanının ya da Meclisin on temsilcisinden birinin Cumhurbaşkanı'nın talebi üzerine kapalı kapılar ardında bir oturum düzenlenecektir. Meclisin yasama eylemleri, kapalı oturumlar sırasında, sadece Temsilcilerin dörtte üçü tarafından onaylandığında ve Muhafızlar Kurulu'nun huzurunda gerçekleşir. Acil durum sona erdiğinde, kapalı kapılar ardında yapılan tartışmaların tam açıklaması kamuoyunun dikkatine sunulmalıdır.

Madde 70

Cumhuriyet başkanı ve bakanlar, bireysel veya toplu olarak, Meclisin açık oturumlarına katılma hakkına sahiptirler ve ilgili meclis üyeleri tarafından eşlik edilebilir. Cumhuriyet Başkanı, Başkan Yardımcıları ve bakanlar, Temsilciler gerekli gördüğü takdirde Meclis oturumlarına katılmakla yükümlü olup, konuşmaları istenirse dinlenirler. Cumhurbaşkanının İslam Meclisi oturumuna katılma talebi, Temsilcilerin çoğunluğunun onayına tabidir.

İkinci Bölüm: İslam Meclisi'nin yetki ve sorumlulukları

Madde 71

İslam Meclisi, her alanda, anayasa hukuku tarafından belirlenen sınırlar dahilinde yasa koyulabilir.

Madde 72

İslam Meclisi, Anayasa'nın ilke ve normlarına veya Devletin resmi dinine aykırı olamaz. Bu ilkenin uygulanmasının doğrulanması görevi, Art.23'te belirtilen prosedürlere göre Guardian Council96'e emanet edilmektedir.

Madde 73

Olağan yasaların yorumu, İslam Meclisi'nin yetkisine düşer. Bununla birlikte, bu makale, sulh hukukunun görevini yerine getirirken yasaları yorumlama göreviyle çelişmemektedir.

Madde 74

Bakanlar Kurulu tarafından onaylandıktan sonra devlet borçları faturası İslam Meclisine sunulur. En az on beş Meclis Temsilcisinin inisiyatifinde sunulan faturalar ve teklifler meclis tartışması24'e sunulur.

Madde 75

faturaları hareketleri, teklif ve değişiklikler, Temsilciler İslam Meclisi tarafından sunulan ve genel giderler bir devlet gelirlerinde düşüş veya artış içeren, teklifler yalnızca bu hareketlerle tartışmaya muhtemeldir ve değişiklikler, gelirdeki azalmanın ve harcamadaki artışın ele alınacağı yol ve araçların açık bir şekilde gösterilmesini içermektedir.

Madde 76

İslam Meclisi, ülkedeki her iş için soru sorma ve kontrol etme hakkına sahiptir.

Madde 77

Uluslararası antlaşmalar, protokoller, sözleşmeler ve anlaşmalar İslam Meclisi tarafından onaylanmalı ve onaylanmalıdır.

Madde 78

ulusal sınırların her değişiklik onlar doğada tek taraflı değildir ve bağımsızlığı ve ülkenin toprak bütünlüğüne zarar vermeyen, ve aldıkları bu şartıyla, ulusal çıkar tutarlı önemsiz değişiklikler olması durumunda haricinde yasaktır ' İslam Meclisi'nde seçilen Temsilcilerin beşte dördünün onayı.

Madde 79

Sıkıyönetim ilan edilmesi ve bir askeri hükümet kurulması yasaktır. Savaş durumunda ve benzer acil durumlarda, Hükümet, İslam Meclisi'nin onayı ile geçici tedbir ve sınırlamalar kabul etmeye yetkilidir, ancak bu tür acil önlemlerin geçerlilik süresi otuz günü aşamaz. Acil durumun bu son tarihten sonra sürmesi ve alınan tedbirlerin yürürlükte kalması halinde, Hükümet yeni bir yetki için İslam Meclisi'nden bilgi almak zorunda kalacaktır.

Madde 80

Yurtdışında ve Hükümet tarafından ülke tarafından dikkate alınmaksızın talep edilen kredi, hibe ve sübvansiyonların verilmesi veya uzatılması, İslam Meclisi tarafından onaylanmalıdır.

Madde 81

Yabancılara ticari, tarımsal, endüstriyel, madencilik ve XNXX hizmetleri sektörlerinde kamu mülkiyeti olan şirketler veya vakıflar veya şirketler kurma imkanı tanınması kesinlikle yasaktır.

Madde 82

Yabancı uzmanların Hükümet tarafından kabulü, çalışmalarının kesinlikle vazgeçilmez olduğu durumlar dışında yasaktır. Ancak bu varsayım, İslam Meclisi'nin onayı olmadan gerçekleşemez.

Madde 83

İslâm Meclisi'nin onayı ve sadece eşsiz olmadıkça, milletin mirasını oluşturan binalar ve devlet mülkleri yabancılaştırılamaz.

Madde 84

Meclisin her üyesi, milletten önce bireysel olarak sorumludur ve memuriyeti sayesinde, ülke içinde ve dahili olarak 26 ile ilgili herhangi bir konuyla ilgili görüşlerini açıklama hakkına sahiptir.

Madde 85

İslam Meclisi Temsilcileri'nin görevi ve görevi kişiseldir ve başkalarına devredilemez. İslam Meclisi yasama yetkisini başka bir kişi veya organizmaya devredemez. Bununla birlikte, ne zaman gerekli olursa, Art. 72, Meclis, kendi komisyonlarına bazı yasaları hazırlama görevini devredebilir. Bu durumda, hazırlanan yasalar geçici önlem olarak yürürlüğe girecek ve belirli bir süre için yürürlükte kalacak ve Meclis tarafından onaylanacaktır. Onların nihai onayı İslam Meclisi'ne kadar olacaktır. İslam Meclisi, Sanat ile uyumludur. 72, kurumların, şirketlerin, devlet kurumlarının veya devlet memurlarının statüsünün kesin onaylanması veya bu tür onaylar için hükümeti görevlendirmek üzere kendi iç komisyonlarına yetki verebilir. Bu durumda, devlet onayları, ülkenin resmi dininin temelleri ve normlarına veya Anayasaya aykırı olmamalıdır. Bu onayların uygunluğunun, Mad. 96, Guardian Konseyi'nin sorumluluğundadır. Devlet onayları da ülkenin genel kanuna uygun olarak yapılmalı, onayların yasalara uygunluğunu doğrulamak için, bunlar İslam Meclisi Başkanı'na sunulmalıdır.

Madde 86

İslam Meclisi Temsilcileri, görevlerini yerine getirirken kendi fikirlerini ifade etmekte ve oy kullanabilmekte kesinlikle serbesttirler ve Mecliste ifade edilen görüşler nedeniyle veya söz konusu temsilciler olarak verilen oylar nedeniyle yargılanamaz veya tutuklanamazlar. İslam Meclisi.

Madde 87

Cumhurbaşkanı, bakanlarını seçtikten ve herhangi bir başka girişimde bulunmadan önce, hükümeti için İslam Meclisi'nin güven oylamasını sağlamalıdır. Buna ek olarak, görevde kaldığı süre boyunca, Meclis'in ilgili ve tartışmalı konularda ve Bakanlar Kurulunun oluşturulmasına dair güven oylaması talep edebilir.

Madde 88

Temsilciler İslam Meclisi dörtte ikincisi sorumlulukları ile ilgili konularda bir Bakana bir soru sormak Cumhurbaşkanı veya Temsilci Kurul İslami bir soru sormak zaman, aradığınız kişi yükümlüdür Montaj İslam huzuruna ve on Bakanlar için gün ve Cumhurbaşkanına bir ay maksimum süresi içinde uygun yanıtlar sağlamak, dönem sadece ciddi sebepler ve İslam Meclisin takdirine için uzatılabilir.

Madde 89

1 - Bazı durumlarda, gerekli görüldüğü takdirde, İslam Meclisi temsilcileri, Bakanlar Konseyi'ni veya özel bir bakanı güvencesiz harekete teşvik edebilir ve sunabilir. Güvenilmezlik hareketi, ancak yazılı olarak ilerletildiğinde ve en az on temsilci tarafından imzalandığında İslam Meclisi tarafından tartışılabilir. Bakanlar Kurulu veya söz konusu bakanlık, hareketin sunumundan itibaren on gün içerisinde Meclis huzurunda hazır bulunmalı, sorulan soruları cevaplandırmalı ve güven oyu istemelidir. Bakanlar Kurulunun ya da Bakanın harekete tepki vermediği durumlarda Temsilciler, sunulan hareket hakkında açıklama yapacak ve İslam Meclisi, kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir güven oylaması oyu onaylayabilecektir. İslam Meclisi güven oyu vermezse, Bakanlar Kurulu veya talep edilen bakanlık kendi mevkilerinden çıkarılır. Her iki durumda da, bireysel bakanlar Meclis temsilcileri İslam en az üçte biri Cumhurbaşkanı göndermek durumunda precedente.2- başarılı kurulacak yeni Bakanlar Konseyi parçası olmayabilir gensoru hareket itiraz Yürütme yetkisi Başkanlığı görevini yerine getirme güvencesine güvenmeyen Cumhurbaşkanı, Cumhuriyet Savcılığına bir ay içinde, güvensizlik sunması ve ortaya çıkan sorunlara yeterince cevap vermemesi için kendisini Meclise sunmalıdır. Eğer Temsilciler İslam Meclisi üçte iki çoğunluğu, Cumhurbaşkanı yetersizliği ilanı üzerine lehine ve gensoru önergesinin oyların gözle bakılan Cumhuriyeti ve Temsilciler Meclisi Başkanı sözlerini dinledikten sonra, Art.10'in 110 noktası ile uyumluluk, konu Yüksek Kılavuz'a sunulacaktır.

Madde 90

İslam Meclisi, İcra ve Yargı Sisteminin yapılarının işleyişine itiraz etmeleri gerektiğine inanan herkes, şikayetlerini uygun bir şekilde soruşturma ve cevap verme görevine sahip olan İslam Meclisine iletebilir. Anlaşmazlığın Yürütme Gücü ya da Yargı Gücü ile ilgili olduğu durumlarda, İslam Meclisi onları soruşturma yürütme ve yeterli cevaplar sağlama görevini verir ve sonucu makul bir süre içinde iletir. Şikayetin amacı genel çıkar olarak kabul edilirse, sonuç İslam Meclisi tarafından kamuya açıklanır.

Madde 91

1: Onlarla İslami çatışmaların tarafından onaylanmış hiçbir yasama perde, Guardian Konseyi kurulduğunda aşağıdaki üyelerden oluşur sağlamak, anayasasını ve İslam prensipleri korumak için. Altı nitelikli İslami Hukukçu (fuqaha), İslam Hukuku uzmanları, çağdaş dünyanın ihtiyaçlarını ve günümüzün kolaylıklarını bilenler. Bu altı Üyenin atanması Yüce Rehber'in ayrıcalığıdır. 2. Hukukçular deneyimli ve İslam inanç olanlardan seçilen hukukun çeşitli dallarında, yetenekli olan, İslam Meclisi Organ Giudiziario27 Başkanı tarafından önerilen veya seçimler emanet.

Madde 92

Guardian Konsey üyeleri seçilir ve altı yıldır görevde kalırlar. Hukukçular iki grubun her biri yarım üyeleri, kura ile seçilen geçerlilik ilk üç yıl sonra, ilk anlaşma dönemi ile sınırlı, bu yeni eletti28 eşit sayıda yerini alacaktır.

Madde 93

Guardian Konseyi yapılmaması zaman İslam Meclisi hiçbir Meclis durumlar dışında, yasama gücüne Guardian Konseyi'nin altı hukukçular üyelerinin onaylanmasını ve seçimleri gönderdi vardır.

Madde 94

İslam Meclisi tarafından onaylanan tüm yasama eylemleri, Guardian Konseyi tarafından incelenmek üzere sunulmalıdır. Muhafızlar Konseyi, on gün içinde, her yasama eyleminin içeriğinin, İslami ilkelerle ve Anayasa'nın ilkeleriyle çelişmediğini doğrulamalıdır. Yukarıda belirtilen ilkelere uyulmaması durumları tespit edilirse, söz konusu yasama eylemi incelenmek üzere İslam Meclisine sevk edilir. Bununla birlikte, yasama eylemi uyumlu ise, yürürlüğe girer ve uygulama29'e karşı duyarlıdır.

Madde 95

o on gün yasama eyleminin doğrulama tamamlanması için yeterli bir süre temsil düşünürse Guardian Konseyi, bu on gün daha bu isteği düzgün motive bir uzantısı Ulusal Meclisi isteyebilir.

Madde 96

İslam Meclisi tarafından onaylanan bir yasama kararının İslami ilkelere uygunluğuna uygun düşünce, Muhafızlar Konseyi'nin dini hukukçu üyelerinin çoğunluğu tarafından ifade edildiğinde geçerlidir. Anayasa ile bir yasama yasasının uygunluğundan yana olan görüş, Muhafızlar Konseyi'nin on iki üyesinin çoğunluğu tarafından ifade edildiğinde geçerlidir.

Madde 97

Zaman çizelgesini hızlandırmak için hükümet tahvillerinin tartışıldığı durumlarda, Muhafız Konseyi üyeleri İslam Meclisi oturumlarına katılabilirler. Ancak, İslam Meclisi, gündemde acil veya acil durumlarla ilgili bir yasa tasarısı eklediğinde, Guardian Konsey Üyeleri toplantıda hazır bulunmalı ve incelenen metne ilişkin görüşlerini bildirmek zorundadır.

Madde 98

Anayasanın yorumlanması, üyelerinin dörtte üç çoğunluğu ile karar veren Muhafız Konseyinin ayrıcalığıdır.

Madde 99

Meclis seçimlerinin Guardian Konseyi gözetimi anda uzmanı, Cumhurbaşkanı, Temsilciler ve referendum30 İslam Meclisin seçim emanet edilir.


hisse
Genel