Edoardo Ferrari

TAHRAN DÖRT ELEMANLARDA

Tahran gezisi

Edoardo Ferrari tarafından Tahran'a seyahat

Son zamanlarda gelen Tahran, altı hafta kaldıktan sonra, bu şehre ilk ziyaretim aklıma geri döndü. Özellikle bir gün hatırlıyorum, beş yıl önce Valiasr boyunca yürürken, metropolü kuzeyden güneye geçen çok iyi bir yol. Tahran'a ilk seyahatim sırasında, yolun kenarları boyunca Tajrish pazarına doğru koşturan ağaç sıralarının arasında, giriş portikosunun ve uzun yeşil kapısının çarptığı bir binada karşılaştım. Yoldan geri dönen giriş, enstitüye yönlendirdi Dehkhoda. enstitüismini kurucusundan alan, araştırması için azami önem taşıyan bir merkezdir. Fars dili. Bu vesileyle, nedenini bilmeden beş gün sonra beklenmedik bir şekilde geri gelen bir gün geri döneceğimi hissettim.

Farsça öğrenmeye başlamak için İran'a geri dönmek, harcadığınız ya da belki de daha iyi bir şekilde yaşayacağınız topraklarda altı hafta boyunca farklı bir bakış açısı yaratır. Altı hafta Tahran Şehirde bir alanda diğerinde sayısız araba yolculuğu, trafikte, saatlerce hareket halinde veya hareket halinde olması gerekir. Birkaç gün sonra kimse istemez, sokaklara çekilmek ve ritimleri almak gibidir. Bu yolculuğun anılarının birçoğu, arabayla sürmeyi paylaşan sürücülerle veya diğer kişilerle sohbet etmek istemediğim veya sohbet etmek istemediğim zamanlarda, arabada otururken geçirdiğim bu saatler ile bağlantılı. Kısa uyuşukluk anlarında, aniden uyandığım, açık gözler ya da yeni anılarla diğer vizyonlar tarafından kesilen rüyalar soluyordu. Ve bu resimlerden bazılarına, yolculuğumu tarif etmek istiyorum. Tahran : dört nokta, dört element, sanki bu şehre geri götüren küçük, yoğun damlalara damıtılmış bir iç yolculuğun koordinatlarıymış gibi.

- Dünya -

Bir Tahran Dünyadan bir tanesi, bir yüzyıldan daha uzun bir zaman önce uzak bir anıyı hayal edebilir. Şehrin kuzeyindeki sarp sokaklar arasında hareket eden biri, hala metal levhalarla kaplı ham toprak duvarlarının parçalarını görebiliyor. Asfalt metropolün hemen hemen her köşesini yutmuş, ağaçların yetiştiği yerlere dağılmış. Her zaman şehrin kuzeyinde, dağ haline gelen toprağın yavaş kükremesini duymayı deneyebilirsiniz. Genişleyen şehir her şeyi kapsarken, bu dağ sıralarını yükselten ve yeryüzünün açıklığa girdiğini hisseden aşağıdan itme hayal edilebilir. Ve bu, dünyayı bir metrodan geçerken, onun varlığını algıladığıdır: gömülü dünya, kazılmış dünya, sessiz dünya. Beklerken, arabanın penceresinden ağaçların arasındaki çamurdan bakarken, sokaklar arasındaki bu küçük alanlarda modellenebilecek sayısız heykeli hayal ediyorum.

- Su -

Birdenbire sonbaharda gökyüzü, birkaç dakika öncesine kadar sokaklarda grileşmiş gibi görünen bitkilerin yeşilini açığa çıkaran yağmur yağmasına izin veriyor. Kuzeye doğru baktığınızda beyaz karla kaplı Alborz dağlarını görebilirsiniz. Gözlerin şafaktan alacakaranlıkta ufuktaki binlerce binanın ötesindeki beyaz tepelerde kalacağı bir rahatlamadır. Su, şehrin sokaklarından akıp makinelerin yanlarındaki kanalları sular altında tutar. Susuzluğunu gidermek için ağaçları sarar ve Tahran'ın dik sokaklarında acele eder. Güneş parlamaya başladığında, yağmur tekrar tekrar gökyüzüne düşer ve hızla buharlaşır. Dağlar hala güneş ışığında parlıyor, yoldan geçenler ise her şeyin hala ıslak göründüğü anlardan zevk alıyor.

İnsanlar arasında gülümsüyor.

- Ateş -

Bir otomobilin içinde radyo yankılanıyor: bazı anlar için dış dünyaya açılan bir araba kapısının açılmasıyla kesilen haberler, reklamlar ve sesler. Bir setarın sesi beklenmedik bir şekilde aracın hoparlörlerinden, yolun sesleriyle karıştırılarak gelir. Sesleri hızla artar, art arda ritim artar. Bu notlar beni oyuncunun parmakları gibi dükkanların işaretleri ve arabadan geçenlerin hayatları gibi başka bir yere götürüyor. İçimde bir ateş yanıyor ve sanki bilinmeyen bir şey, açıklanamayan bir şekilde canlandırıyormuş gibi: aletin ileri geri hareket etmesi gibidir; ateşli parmakları hissetmek gibidir. Her zaman arabada oturuyorum ama alçak pencereden içeri giren soğuk havayı hissedemiyorum. Notların sesi nihayet soğuk bir sonbahar gününde bana sıcaklık verdi.

- Hava -

Yanma gazlarıyla dolu hava hiçbir yerde unutulamaz. Trafikten çıkan duyular hala benzin kokusuyla karıştırılıyor. Makinelerin sesi neredeyse hiç soluk vermiyor. Daha hafif hissetmek için her şeyden çok uzakta, her şeyin üstünde yüzmek zorunda olduğumuzu hissediyoruz. Tahran gezisinin sonunda, her arabanın dışında, evin duvarlarında veya küçük bir gizli kafede, havanın ağırlığının yok olabileceği anlamına gelir. Bir fincan çayın önünde her şey sihirli bir şekilde çözünür. Sıcak bir sıvı üzerinde küçük bir pembe çiçek yavaşça hareket eder. Hava hafifleşir. Anılar çölün kokulu bahçelerine, yağmurun ardından çorak manzaraların kokusunu alabileceğiniz bu kısa anlarda ortaya çıkar. Şehrin sokaklarında unutulmuş kokular. Hafif bir koku düşüncelerimizi bir kez daha şehirden uzaklaştırır. Çaydaki küçük bir gül tomurcuğu: Hedef mohammadi, bu sadece bir çiçek değil, havanın tüketildiği zaman bir umuttur.

hisse
  • 16
    Paylar
Genel