12 Mart Nizami Gencevi Ulusal Günü; Büyük Pers şairi

Ulusal gün Nizami Gencevi. Fars şairi.

Niẓāmi-ye Ganjavī (1141-1209), Fars edebiyatının mucizevi yeteneğini açıklamak ve hayal edebilmek için Pers edebiyatının en büyük epik-romantizm şairidir. Gnostik ve mantıksal kavramların kullanılması, okuyucunun daha derinden düşünmesini sağlayan şiirlerine gizemli bir görünüm kazandırmıştır.
Eserlerinde çok sayıda metafor, derin düşünce, sır ve tutku görüyoruz. Nizami, İslam'ın gelişinden önce ve sonra İran dünyasından aldığı ilhamla İran medeniyetini oluşturan tüm milletlere birlik duygusu vermeyi başarmıştır.

İran'da, 12 Mart'ta Nizami Günü, büyük Pers şairini anmak için kabul edildi.

Bütün dünya bir bedene benziyor ve Pers, kalbi
Gururu ile profesör olan bu karşılaştırmadan utanmıyor!
Ey Persia! Ey gezegenin kalbi! Kalp vücudun en iyi kısmıdır.

Bu "Fars şairini" daha iyi sunmak için (ünlü ve otoriter olarak da onu kesin olarak tanımlıyor) Treccani Ansiklopedisi.

tüm dünyada bilinen ve takdir edilen başyapıtlarından bazılarını hatırlayın:

 

– Mahzan el-Esrar 2260 ayet içeren mistik-dini argümanın (Sırların Emporium'u).

– Hüsrev ve ŞirinAdını Fars edebiyatının en ünlü çiftlerinden birinin adından alan, 6500 beyit içeren romantik bir tonda.

- Mecnun ve Leyla, diğer Roman 4700 beyit içeren, Fars edebiyat geleneğinden başka bir ünlü çifti konu alan, manzum olarak çevrilmiş ve İtalya'da şu şekilde yayınlanmıştır: Mecnun ve Leyla, G. Galasso tarafından düzenlendi, Adelphi 1985.

-Haft Peykarkahramanı Sasani hükümdarı Bahram Gur (Vahram V) olan bir “bildungsroman”. XNUMX. yüzyıl5136 ayet içeren, tercüme edilmiş ve İtalya'da şu şekilde yayınlanmıştır: yedi prenses, Alessandro Bausani tarafından düzenlendi, Rizzoli-BUR 1996 (ilk baskı 1982).

-Eqbal-adıİskender'in oryantal hikayesini anlatan, İtalya'da şu şekilde tercüme edilip yayınlandı: İskender'in Talih Kitabı (Carlo Saccone tarafından düzenlendi, Rizzoli BUR 2002 (ilk baskı 1987).

Bu eserlerin tamamı Fars dilindedir ve ayrıca Şeyh Bahai gibi diğer büyük Fars şairleri şiirlerinde memleketinin Tafresh olduğunu (daha iyi bilinen Kum şehri yakınında, bu yüzden) hatırlatırlar. Treccani Ansiklopedisi ikinci şehri onun doğum yeri olarak bildirir) ve öldüğü yeri Gence (bugünkü Azerbaycan'dadır). Ayrıca Gence şehri, Rus-İran savaşının sonunda Gülistan Antlaşması ile Rusya'ya bırakıldığı 1813 yılına kadar İran'ın bir parçasıydı; şair ve onun Fars dili ve edebiyatına katkısı. dediği gibi Alessandro Bausani, en büyük İtalyan İranlı: «Nezami şüphesiz klasik fars edebiyatının en büyük öykücüsüdür.

İyi inciyi ipten ayırma; kötü tabiatlılardan kaç.

Kötü bir doğa tutarlı davranır - doğanın yanlış olmadığını duymadın mı?

Kötü karakterli adam kimseye iman etmez; gezgin doğa hata yapmaktan geri kalmıyor.

Akrep, doğası gereği kötü olduğu için yaşamasına izin vermek günah, öldürmek iyidir.

İlmi arayın, çünkü ilim size kapıların kapanmasını değil, açılmasını sağlar.

Öğrenmekten utanmayanlar sudan inci, kayadan yakut çıkarabilir.

Kendisine hiçbir bilgi atfedilmeyen kişi iken, keşfedeceğin o kişi öğrenmekten utanır.

Satacak inci yok diye çanak çömlek satmak için kaç tane keskin zekalı emek var!

Öğretme yoluyla kaç tane kalın kafalı insan Yedi İklimin yüce yargıçları oluyor!

 

Bu büyük gün münasebetiyle Diruz toplantıyı düzenler.

Nizami Ganjavi

fars şairi

 

11 Mart Cumartesi 19.00

 

Yayını takip etmek için buraya tıklayın

 

Ayrıca görmek

Nezmi Ganjavi (1141-1209)

hisse